驻古巴大使马辉在纪念华人抵达古巴175周年专题视频会上的讲话

(2022年6月6日,驻古巴使馆)
2022-06-07 10:45

尊敬的古中友协主席迭戈,

尊敬的古巴驻华大使佩雷拉,

尊敬的哈瓦那省外贸和国际关系主任贡戈拉,

亲爱的侨胞们、朋友们:

北京上午好,哈瓦那晚上好!

今年是华人抵古175周年。1847年6月3日,首批契约华工登陆哈瓦那雷格拉港,拉开了中古交往的序幕,书写了文化交融的佳话。我们原计划6月3日上午在雷格拉港举行开场纪念活动,并于当天晚上举行专题视频会,因天气原因推迟。今天,我很高兴同大家相聚云端,共同回顾古巴华侨华人奋斗历程,展望中古友好未来。

我任中国驻古巴大使以来,参与了不少侨务活动,接触了古巴各界人士。我深刻感到,中古血脉相连、文化相融、历史相通,古巴华侨华人为此作出了历史性贡献:

第一,他们与古巴人民同舟共济。华人在近现代史上写下浓墨重彩的一笔。他们与古巴当地民众和睦相处,同甘共苦,既经历了旧时代西方列强的横行霸道、为所欲为,也参与了压迫与反压迫、剥削与反剥削的英勇斗争,更推动了社会主义古巴的巨轮扬帆起航。张医生在古巴悬壶济世的故事家喻户晓,不仅拯救了很多古巴人的生命,也成就了那句著名的“连中国医生都救不了”的俗语。

第二,他们使两国文化相互滋养。华人带来了诚实、勤劳、善良、友好的传统美德,带来了中医、武术、绘画、戏剧、烹饪等中华文化,成为开放、多元、包容的古巴文化不可或缺的一部分。“根之所在,心之所向”,华人身上中华优秀传统文化的“根”,已然在古巴这片热土茁壮成长。著名华裔画家邝秋云作品中汉字的符号,古巴武术与气功学校校长李荣富27年如一日推广的气功和太极拳,均在古享有盛誉,成为两种文明跨越大洋合奏出的美丽旋律。

第三,他们为中古合作出谋出力。从上世纪80年代首批来古的中国留学生,到近年来各行各业的新一代移民,从马来贡大道行驶的宇通大巴车,到古巴百姓家中的海尔牌家电,无论哪个时期、无论哪个领域,旅古华侨华人始终身体力行促进着中古合作。

侨胞们、朋友们,

文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。古巴华人走过的道路,也是中拉文明相遇相知的历程。从16世纪下半叶起,“中国帆船”满载中国商品,自福建、广东港口出发,途径菲律宾马尼拉,横渡太平洋至墨西哥阿卡普尔科港口,随后分运至古巴、秘鲁等美洲国家口岸。这条“太平洋海上丝绸之路”将中国和拉美联结在一起。“中国帆船”将中国先进的生产技术和丝绸、瓷器带到拉美,带回大量墨西哥银元“鹰洋”,把拉美的玉米、马铃薯、辣椒等农作物传入中国,促进了两大文明的交流,将丝路精神和中拉友谊植根于拉美人民心中。

当今世界正经历百年未有之大变局,我们尚未走出新冠疫情的阴霾,又面临新的传统与非传统安全风险,和平与发展的时代主题面临复杂严峻考验。如何在危机中寻新机、于变局中开新局,我们不仅需要经济科技之力,更需要文明文化之光。人类是休戚与共的命运共同体,在全球化发展环境下没有文化孤岛,一个民族要想真正拥有未来,就需要在与其他民族国家的交流互动中培育出新机遇,创生出新智慧。

新形势下,中古双方应继续加强交流互鉴,夯实中古命运共同体的人文基础。为此,我愿提出几点期望:

一要坚持开放包容、交流互鉴。“和如羹焉、声亦如味”,文明的多样性是人类进步的源泉。中古两国都创造和积淀了深厚和丰富的文化,并不断在自我创新和与各国交流互鉴中发展。我们要促进中古文化间的交流对话,致力于两种文化的和谐繁荣。

二要坚持美人之美、美美与共。一切美好的事物都是相通的,我们既要让本国文明繁衍更替,又要为他国文明发展创造条件。中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉,希望侨胞朋友们发挥侨力侨智,在继续传承中华优秀传统文化的同时,领略古巴优秀文化,并为两国文化交流传播搭建桥梁。

三要坚持与时俱进、推陈出新。文化既需要“守正”来维护自身的独特性,更需要“创新”提供发展的持续性。希望旅古侨胞能够多了解中国发展成就,以中华传统文化之“体”,展现新时代中国人民奋斗圆梦、中古友好再创新篇之“用”,体用结合、守正创新。

在座各位都是中古合作的参与者、中古友谊的促进者,为推进两国特殊友好关系作出了积极贡献。我们谨表示赞赏和感谢。中国驻古巴使馆愿与古巴驻华使馆、旅古侨胞等各界一道,推动中古人文交流,促进两国民心相通,实现中古世代友好。

侨胞们、朋友们,

今年6月3日,不仅是华人抵古175周年纪念日,还是古巴革命领袖劳尔大将91岁生日,也是中华民族的传统节日端午节。我们祝愿劳尔大将健康长寿,万事顺遂;祝愿各位侨胞、各位朋友幸福安康!

我引用屈原《橘颂》的一句诗“愿岁并谢,与长友兮”作为结束语。

谢谢大家!